Session Handling Headless to Native

I can help you with the first question: You have to save sw-context-token by yourself and attach it to any subsequent request.
For example, you could store it in localStorage (localstorage.setItem(‚sw-context-token‘, res.data[‚sw-context-token‘])) or in a cookie.