Update: Changing the index.tpl inside the “Bare” theme indeed has an effect. But the rest of the problems remain.