Hast du bei deiner Bestellung auch einen Kommentar hinzugefügt? Wenn bei einer Bestellung kein Kommentar hinzugefügt wird, wird der Bereich Zusätzliche Informationen innerhalb der Bestellung im Admin auch nicht angezeigt.
Welche Shopware Version nutzt du denn?