Wie Sprachwechsler in Subshops anlegen um zwischen den Supshops zu wechseln?

Wer an anderer Stelle mit der Subshop-Variable noch hängebleibt, dem sei gesagt, dass

$shop->getId()

nicht gleich

$Shop->getId()

ist. Kleingeschrieben funktioniert es anscheinend nur an dieser Stelle. 

Vielleicht kann jemand mir dazu Näheres sagen?