Um es Links einzubinden, z.B. Topseller machst du ungefähr folgendes: site-navigation.tpl
{extends file="parent:frontend/index/sites-navigation.tpl"}
{block name="frontend_index_left_menu_container"}
{$smarty.block.parent}
...hier eine action auf z.b Topseller dieser Kategorie
{action module=widgets controller=listing action=top_seller sCategory=$sCategoryContent.id}
...kann man bestimmt auch andere Artikel mit Streichpreisen anfordern
{/block}
Dann noch hier und da ein Bisschen CSS und fertig ist der Schuh