Die Datei existiert bei mir. Daher schieß ich mal ins Blaue:
- build-storefront.sh ausgeführt?
- Theme kompiliert?
- Custom Theme (Bug)?
- Liegen andere Dateien im selben Verzeichnis, zB Inter-Bold.woff, Inter-Italic.woff2, etc.? Bei mir liegen 6 Fonts jeweils als *.woff und *.woff2 da
- Verzeichnis-Rechte in public/* reichen aus um Dateien dorthin zu kopieren?