Can you try ececuting “php dal:refresh:index” via CLI? It seems like there is an issue with the imported category tree.