Hast du das mal deaktiviert und caches usw. geleert + Theme neu kompiliert?
Dann sollte die Fehlermeldung zumindest nicht mehr da sein. Kannst dann ja nochmal schauen ob der Button da ist.
Zudem hast du die erstellung der SourceMap aktiviert, dass kostet auch nur Ladezeit und bringt im Livebetrieb nichts (da Feature für die Entwicklung). Geh mal in den Theme Manager in den Punkt Einstellungen und schau mal, dass die Erstellung der Source Map deaktiviert ist (parallel mal schauen, dass das compiler caching auch aktiv ist = haken nicht gesetzt).