Hab gerade mal schnell über die Zahlungsart „Vorkasse“ ein 2% Aufschlag eingetragen:
Bei mir wird es sofort angezeigt:
Welche Position hat „Vorkasse“ bei Dir?
Und, hast Du evtl. vorher schon mal was am Theme bzw am OffCanvas Warenkorb modifiziert?