Syntax Error in template

CSS ist eh Mist, sowas gehört in eine eigene LESS

Hm, da ist eine IF-Abfrage drin. Wie soll das in der LESS gehen?