Hi,
Dir fehlt der persist in die Datenbank, Du fügst das Item nur einer ArrayCollection hinzu.
Beispiel https://github.com/shopware/platform/blob/fb4bc791e185512bfde8cd0ea462b0cf527cf82f/src/Core/Checkout/Cart/SalesChannel/CartService.php#L236