Bei uns taucht der Fehler auch auf (unregelmäßig) - einen Fix habe ich noch nicht, aber etwas herausgefunden, siehe https://forum.shopware.com/index.php?p=discussion/34518/ladezeit-shopware-5-refresh-statistic#latest.
Bei jedem Seitenaufruf im Frontend wird o.g. URL aufgerufen. Könnt ihr sehen wenn ihr mal euren Shop aufmacht, die Inspektorentools öffnet, auf den Netzwerk tab wechselt und dann mal neu ladet - da taucht eine URL auf wie die oben.
Ich denke mal hier werden Besucherstatistiken oder ähnliches festgehalten.
Wenn ein Cronjob der zB den HTTP Cache aufwärmt durchläuft könnte ich mir vorstellen wird das ding auch ausgelöst.
Warum es dann manchmal Fehler ausgibt weiß ich nocht nicht - eigentlich gibt der aufruf der URL nichts zurück, weiß nicht wieso da ein Template erwartet wird.
Habe bisher noch nicht gefunden wo man die statistik im allgemeinen deaktiviern kann (gab zu SW 5.3 da mal nen thread, konnte dort leider nichts anwendbares finden).
Vielleicht wissen die Shopware Entwickler da mehr.