I stumbled across the same error.
It seems that the storefront depends on some libs, which are included in the admistration parts.
So you need to build the administration first
bin/build-administration.sh
before building the storefront
bin/build-storefront.sh