In der Produkt Detail Ansicht solltest Du im Template eigentlich automatisch Zugriff auf die Produkt Nummer haben.
Siehe zum Beispiel: Storefront/Resources/views/storefront/page/product-detail/buy-widget.html.twig
Zeile 20: page.product.productNumber