Habe gerade das gleiche Problem.
Der Optionsname erscheint zwar im Warenkorb, im Shop selbst ergänzt sich die Artikelbezeichnung leider nicht um den Optionsnamen.
Hat jemand eine Idee, wie man es lösen könnte? Habe in anderen Shopwareshops gesehen, dass es geht. Bei mir leider nicht 
Vielen Dank für eure Unterstützung.