Kategorietext und Überschrift nach unten Verschieben.

oder auch so 

Hm beachtet, dass beim ersten Beispiel dann die TagCloud ggf. ganz verschwindet. Nur das Beispiel mit „{$smarty.block.parent}“ ist wirklich eine saubere Lösung.