Hallo FloC3,
probier mal:
PATCH sales-channel-api/v1/context
und im Body
{ "shippingMethodId": "..." }
Gruß