Zwischen
DE::DHL:{$sArticle|@shippingcost:„prepayment“:„de“}{#S#}
und
{$sCurrency.currency}{#S#}
fehlt ein Eintrag zu Standort. Ich kann jetzt aus der Ferne nicht beurteilen, ob der Eintrag überhaupt einen Sinn ergibt und wie er gegebenenfalls aussehen sollte, oder ob es sinnvoller wäre, einfach den Eintrag in der Kopfzeile zu entfernen.