Schau dir das data-mapping an für das Erlebniswelt Element. Der Link ist oben rechts in dem jeweiligen Element, da kannst du das data-mapping aktivieren. Damit zieht sich das Element dann das Bild der jeweiligen Kategorie. Das Bild hinterlegst du direkt in der Kategorie, bzw. das was du dann eben mappst. Das Element zieht sich dann dieses Bild abhängig der Kategorie.
Schau dir mal das default category layout an, da ist das so umgsetzt.
Und such hier mal hier mal „data-mappig“: https://docs.shopware.com/en/shopware-6-en/content/ShoppingExperiences