@Shopwareianer Port :9999 wäre schon korrekt, aber da meine APP_URL bereits einen Port enthält (bspw. http://localhost:8888) wurde der publicPath des Dev-Servers auf “http://localhost:8888:9999” gesetzt.
Aus irgendeinem Grund (kenne Webpack zu wenig um zu wissen warum) wurden so dann nur die Files aus dem “platform/src/Storefront/Resources/dist”-Ordner geserved, einige Files (app.js) fehlten aber - die werden wohl irgendwie von Webpack gecached und direkt aus dem Memory geladen?
Sobald ich den publicPath des devServers korrigiere (zu “http://localhost:9999”, siehe mein Pull-Request) funktioniert alles (natürlich musste ich die base.html.twig trotzdem noch korrigieren, wie von dir beschrieben).