config.xml dynamisch mit s_articles_attributes füllen

Nun hätte ich ebenfalls eine Frage. Wie und wo in meinem Plugin muss ich den Controller erstellen? Habt Ihr mir hierzu zufälligerweise eine Musterbeispiel.

Mein Ziel ist das selbe wie der Thread Ersteller, d.h. ich versuche die Produktattribute in einem Select oder Combo-Feld darzustellen. Ggbfs. möchte der Thread Ersteller seinen Code oder Plugin mit mir teilen.