Dann rechnen wir mal:
5.000 Artikel x 3 Bilder pro Artikel x 5 Thumbnail Größen (inkl. @2x)
ergibt schon mal 150.000 Bilder.
Wenn du dann noch Bilder ersetzt, Artikel gelöscht, Thumbnail Größen geändert hast, diese neu generiert hast - dann kommt man sehr schnell auf deine 250.000 Bilder.
Mystery solved.
Viele Grüße