Ich habe inzwischen von BestIT eine Antwort erhalten welche sich stark nach der Lösung anhört. Da wir aktuell noch keine Sub/Sprach-Shops nutzen werde ich dies erst später prüfen können aber vielleicht hilft es ja jemand anderem:
Ausschnitt aus der Antwort:
Wenn Sie als Rechnungsland Deutschland angegeben haben, aber die Lokalisierung des Sub Shop auf Deutsch (Schweiz) (de-Ch)
eingestellt ist und die Währung auf „CHF“ wird Klarna nicht angezeigt da das Rechnungsldand nicht Schweiz ist.
Anders herum, wenn Rechnungsland „Schweiz“ ist Lokalisierung aber nicht Deutsch (Schweiz) (de-Ch) und Währung „EUR“ wird Klarna ebenfalls nicht angezeigt.
Diese Einstellung kann man in den Grundeinstellungen unter „Shops“ und dann im jeweiligen (Sub-)Shop tätigen