Zielgruppe nicht groß? Gib mal bei Google Textildruck, T-Shirt Druck etc. ein. 
Es gibt halt mal wieder für den deutschen Markt nichts. Die Lösung welche bspw. Shirttuning (Link hatte ich oben auch gepostet) einsetzt, da habe ich den Hersteller ausfindig machen können, kommt aber natürlich nicht aus DE bzw. gibt auch keine Shopware Integration. Alles was hier immer kommt ist irgendwas halbherzig zusammen programmiertes was dann im Demoshop schon nicht läuft. Und man merkt ja auch mal wieder das starke Interesse des Herstellers hier das Teil zu verbessern bzw. erstmal die Bugs zu fixen, welche man eigentlich auch schon selbst hätte feststellen müssen… Das ist einfach das Problem dass sich bisher noch keiner ernsthaft damit auseinander gesetzt hat. Die meisten denken sich wahrscheinlich, oh hohe Nachfrage, mal schnell was zusammenschustern und für ein paar hundert Eier im Store verkloppen, nach mir die Sinnflut. 