Weshalb erscheint im im frondend der zuvor erstellte Artikel nicht ?

Du musst einen Sales-Channel im Feld „Sichtbarkeit“ zuweisen, damit das Produkt angezeigt wird. Die Kategorien müssen zudem ein Listing haben, um Produkte anzuzeigen (bspw. das „default category layout“).