500 Internal Error beim editieren / anpassen der Erlebinswelt "Startseite"

Ja, sobald die einmal kaputt gespeichert ist, ist die kaputt im Moment. Schau mal im Netzwerktab des debuggers, da gibt es beim Request auch eine Antwort. Das oben ist nur der Output der Konsole.