Hallo Sebastian,
danke für die Hilfe, habe es jetzt hinbekommen. Ich musste den Befehl wie folgt abändern, damit der dev Server nicht mehr unter localhost startet:
PROJECT_ROOT=[…]/development APP_ENV=default PORT=8080 HOST=[IP des Servers] ESLINT_DISABLE=true E
NV_FILE=[…]/development/.env npm run --prefix vendor/shopware/platform/src/Administration/Resources/administration/ dev – [domain]
Shopware wurde über das Git Repo installiert.
Danke nochmal und viele Grüße
Jonas