Der Store braucht eine fertige Version - das war in SW5 ja auch schon so.
Wenn du den Master einsetzt, hast du eine Entwicklungsversion, also eine die der Shopware-Store nicht kennt. Am besten holst du dir das Plugin auch per Git: GitHub - shopwareLabs/SwagPayPal: PayPal integration for shopware/platform