Der Shop behandelt eine neue Bestellung eben wie weitere Artikel und schreibt sie in die neue Bestellung.
Irgendiwe gibt es da Zuordnungsprobleme das zb. eine ältere Bestellung in der DB als nicht abgeschlossen gelten.
Man müsste das prüfen und durch das Ausschlussverfarhren wie Tabellen prüfen, Plugins deaktivieren die Sache weiter eingrenzen.
Man könnte den Fehler bestimmt finden, aber aus der Ferne kann ich nicht mehr dazu sagen.