Hallo @ag83,
ich kann dir jedenfalls versichern, dass dies nicht aus dem Shopware Standard kommt. 
Das muss wohl durch ein Plugin oder ein Theme ins System gelangt sein - ich nehme an in der Produtbeschreibung selbst findest du diesen Schnipsel nicht?
Aber da reicht eigentlich auch ein Terminal-Befehl:
grep -r "turtles" pfad/zu/deiner/shop-installation/
Hilft dir das weiter?
P.S.: Deaktivier’ doch mal das Plugin „WbmTemplateManager“ - das ist vermutlich schon der Übeltäter. 
Gruß,
Patrick 