Hallo,
nein,die “In den Warenkorb” - Schaltfläche wird im Listing nur angezeigt, wenn man bei “Kaufenbutton im Listing anzeigen” auf “Ja” gestellt hat und es sich um keinen Variantenartikel handelt, der Artikel also keinerlei Varianten hat. Warum? Da kann man sehr viele (gute) Gründe dafür nennen, der entscheidenste ist wahrscheinlich, das für eine komplette Variantenauswahl etc. dort überhaupt kein Platz vorhanden ist, es also auch gar keinen Sinn macht, dort die “In den Warenkorb” - Schaltfläche mit anzuzeigen.
Sinnvoller ist in diesem Fall, eher eine sogenannte “QuickView” zu realisieren, beispielsweise über das Storytelling - Modul von Shopware: https://store.shopware.com/swag986953104487t/shopware-storytelling.html . Das simuliert ja dann die Artikel - Detailseite, ohne das man zu dieser wechseln muss.
Grüße
Sebastian