Ähnliche Probleme haben wir auch. Haben diese Begriffe mit Leerzeichen auch schon in den keywords gepackt: keine Änderung.
Wörter splitten (Einstellung in der Intelligenten Suche brachte bei uns auch nix).
Ticket aufmachen unter issues.shopware.com