Land in Rechnung in Sprache des Users ausgeben

Hat jemand noch einen Tipp? Bei mir sind die Übersetzungen hinterlegt. Dennoch wird z.B. Italien, obwohl im italienischen Shop bestellt wird, nicht als Italia, sondern als Italien ausgegeben. Habe ich hier noch einen Denkfehler?