Komisch, ich hab das mal aus Interesse bei mir in einem Testshop nachgebaut. Mit first-child fliegt bei mir die erste Zeile raus. Aber wenn man es per CSS ausblendet, kann man das Plugin auch gleich deaktivieren 
Nachtrag:
Die zweite Zeile geht auch so weg:
.content--breadcrumb:nth-child(2) {
display: none;
}