Moin brettformkopp,
ich habe auch mal die storefront-api getestet und konnte den Fehler nachstellen. Ein Rate Limit für die API ist zurzeit nicht gesetzt. Das Problem lag an einem der Appserver. Das ganze sollte nun wieder wie gewohnt funktionieren.
Das der Browser manchmal zwei Requests sendet ist okay. Bei dem OPTIONS Request handelt es sich um einen sogenannten preflight request. Hier findest du ein paar Informationen dazu: Preflight request - MDN Web Docs Glossary: Definitions of Web-related terms | MDN
Der Borwser kümmert sich automatisch um diesen Request ohne das man dort einen Einfluss drauf hat.
Das history.pushState sollte für den Request selber egal sein, da es nur ausgeführt wird, wenn der Request erfolgreich war.
Viele Grüße!