Kann geschlossen werden… Depp vor Computer.
Im onPostDispatchDetail hat sich heimlich ein $ direkt vor einen Kommentar geschummelt - darum wurde dann die Var *falsch* zugewiesen.
*Rot werd* und ein schönes WE
$/** get Plugin-Configuration */
$pluginConfig = $this->getPluginConfiguration();
die(var_dump($pluginConfig));