Bitte bedenken: Das geht nur, wenn du einen Artikel mit Staffelpreisen hast. Du überschreibst damit den Textbaustein für alle anderen Artikel auch.
Wenn es um mehrere Artikel mit Staffelpreisen geht, empfehle ich die Lösung von @artep oder hier mal schauen, das sieht passend aus: Optimierte Staffelpreise & Ersparnisse / Gesamtpreise / Artikelmenge und Menge als Textfeld | Detailseite | Produktdarstellung | Storefront / Detailanpassungen | Erweiterungen | Shopware Community Store
LG!
____________
Mike Witting
TBCS IT GmbH