Wieso Datenbank Konfiguration nicht möglich ?

Der Fehler deutet definitiv auf falsche Zugangsdaten hin. Setze das Passwort doch vorsichtshalber nochmal neu. Es kann ja keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden, da kann Shopware dann auch nichts machen.