Das Passwort kannst du im Portal zurück setzen, nicht auf der Instanz: https://playground.shopware.com/
Die Experimente sind dazu da zu zeigen was man mit der API beispielsweise machen kann. Die hostest du selbst. Dazu brauchst du aber soweit ich weiß auch kein Vue.
Du kannst bspw. mit dem Shop Snippet einen Artikel in eine WordPress Installation integrieren mit einem minimalen Checkout. Also überall da wo du JavaScript und HTML nutzen kannst.
Als schnelles Beispiel funktioniert das sogar im HTML Element der SW5 Einkaufswelten.