Paypal fragt eine URL beim Shop an, wenn der Shop diese nicht kennt, gibt es die Fehlermeldung.
Das Plugin hat eine “Whitelist” für URLs die akzeptiert werden.
Wenn es “alte” URLs sind und Paypal diese weiterhin anfragt, kannst du das in SW nicht abfangen.