Der Sprachwechsler erscheint jetzt korrekt (auch ohne Vorauswahl), und läßt sich prima umschalten; lediglich die Smarty Debug Console öffnet sich mit folgender Info:
Ich habe die drei Shop-IDs im shop-menu.tpl angepasst, aber irgend etwas funkt noch nicht richtig.
Hauptshop 1 (english), Subshop 6 (german), Subshop 8 (spain)