Danke Moritz, für deine Hilfe. Wie sieht das aus, wenn ich das Fashion-Template benutze, muß ich da was beachten?
Das müsste da genauso gehen. Du hast ja wahrscheinlich schon ein eigenes Theme, was vom Fashion Theme ableitet?
Dann musst du ja nur eine eigene Datei /themes/Frontend/Mein_Theme/widgets/index/shop_menu.tpl anlegen und dort deine Änderungen so wie oben beschrieben reinpacken.
Wenns da Probleme mit dem Fashion-Theme geben sollte, melde dich einfach nochmal - glaube ich aber eigentlich nicht.