Hey Peter,
dann kannst du das nur manuell machen.
https://community.shopware.com/Downloads_cat_448.html#5.4.6 dieses “Shopware Update” Paket downloaden und über deine Installation drüber kopieren oder direkt passend auf dem Server entpacken und vorhandene Dateien dann überschreiben
Siehe auch: https://community.shopware.com/Shopware-aktualisieren-updaten_detail_1878.html#Update_per_Browser
VG
Sebastian