Kann vieles bedeuten - am Besten im PayPal Classic Plugin die Option “Fehlermeldungen anzeigen” aktivieren, weil dann ein ausführlicheres Log geschrieben wird. Alternativ gibt es mittlerweile ein einheitliches PayPal Plugin, welches alle drei bisherigen vereint.
PayPal | Bestellprozess (Checkout) | Erweiterungen | Shopware Community Store