Du musst im Network-Tab nachsehen, welcher Fehler via Ajax übertragen wird.
Siehe hier: https://forum.shopware.com/discussion/comment/106944/#Comment_106944
Es passiert nämlich folgendes: Es gibt wahrscheinlich einen Smarty-Fehler und ExtJS versucht dies dann als Javascript zu interpretieren. Dann tritt dieser Fehler auf. => du musst nachsehen, was genau an Ext.JS übertragen wurde.
Viele Grüße