Artikel Ressourcen Downloads werden nicht korrekt verlinkt

Hi, ich habe das Script leider nicht geschrieben, darum kann ich an dieser Stelle nicht detalliert beschreiben was dort passiert. Allerdings habe ich einen Artikel mit entsprechender Downloadressource über Phpmyadmin  in den Tabellen s_articles und s_articles_downloads angelegt und festgestellt, dass immer noch ‚falsche‘ Downloadlinks generiert werden und entsprechende Ordner nicht angelegt werden. Shopware selber hat auf meine Anfrage mir den Rat gegeben, entsprechende Ordner selber anzulegen. Doch das ist mir bei über 400 Artikeln zu viel. Vielleicht kann jemand das Problem reproduzieren und mir einen Tipp geben.