Ich habe das passende Ticket bereits gefunden, der Fehler scheint also bekannt zu sein: Shopware Issuetracker