Hab dafür mal ein Ticket aufgemacht: Shopware Issuetracker
Das die URLs erstmal nicht freigegeben werden ist korrekt und auch so gewollt, dass brauchst du ja bspw. wenn ein Artikel umbenannt wird. Für 5.5 ist geplant, dass auch nur aktive URLs aufgewärmt werden, damit hätte sich das zweite Problem dann eh erledigt.