Wie sieht es denn mit dem merge mode aus?
Probier mal __options_images => replace. Soweit ich mich erinnern konnte überschreibt der zwar die Bilder, aber irgendwas war da was nicht gepasst hat. Ich glaub der Dateiname wird dabei auch geändert oder so deswegen haben ich damals den Endpoint gemacht