Die Lösung:
Um im Warenkorb und Checkout den Grundpreis und auch den “Richtigen” anzeigen zu lassen, nachstehende Datei im eigenen Theme anlegen und Code einfügen. Aber dann unter Grundeinstellung/Storefront/Bestellabschluss den nachstehenden Code entfernen, da er sonst doppelt im Checkout angezeigt wird!!!
Unter: /frontend/checkout/items die product.tpl anlegen und das einfügen:
{extends file="parent:frontend/checkout/items/product.tpl"}
{block name='frontend_checkout_cart_item_details_inline'}
{if count($sBasketItem.additional_details.prices) > 0 && $sBasketItem.additional_details.prices[0].referenceprice}
{assign var="price" value=$sBasketItem.additional_details.prices[0]}
Grundpreis {$price.referenceprice|currency} * / {$price.referenceunit} {$price.sUnit.unit}
{/if}
{/block}
Shopware warum habt Ihr das nicht standardmäßig im Theme drin??? Das ist nicht nur wichtig, sondern sogar rechtlich notwendig!